MOSTRA VENERDI’ 18 GENNAIO presso il MAMA’S RAVENNA

Gennaio 2013 esposizione presso il Mama’s Club di Ravenna. Mostra di pittura dei detenuti della Casa Circondariale di Ravenna dal titolo “Puoi dire che sono un sognatore” da una citazione di Lennon.

Corso di Pittura dal testo di John Lennon “Imagine”, con i detenuti della Carcere di Ravenna, docente Cinzia Fontanelli. Promosso da ASP e Arci presso la Casa Circondariale di Ravenna.

Come è nato il progetto?
Dopo l’esperienza del corso precedente – 2011 – dal tema di Alda Merini, la poetessa scomparsa, nasce un nuovo progetto che aiuti i corsisti ad elaborare un concetto di pace e uguaglianza tra i popoli e le comunità, utilizzando come pretesto la pittura, il collage, la fotografia e la traduzione del testo in lingua originale di IMAGINE.
Il progetto permette di diversificare da quello precedente, (Alda Merini) ma nello stesso tempo di mantenere un filo conduttore dei progetti del corso di pittura, in questo caso realizzare un lavoro attraverso un messaggio universale, il messaggio di PACE che l’artista ci ha lasciato.

ASP, l’Azienda al Servizio della Persona che opera in Ravenna, Russi e Cervia è il motore del progetto stesso in collaborazione conl’associazione Arci e per finire la grande disponibilità degli operatori di ogni settore della Casa Circondariale di Ravenna.

L’esperienza in carcere è particolare e delicata per ogni operatore, insieme ai detenuti si instaura un rapporto umano al fine di realizzare qualcosa di costruttivo.
Cinzia Fontanelli

Mama’s club – www.mamasclub.it
ASP Ravenna– www.aspravennacerviaerussi.it
ARCI Ravenna– www.arciravenna.it
Casa Circondariale Via Port’Aurea 57 – 48121 RAVENNA

Presentazione e Lettura del testo Imagine/Immagina
in lingua italiano di Riccardo Zoffoli (Mama’s Club)

Testo della canzone -lingua originale-

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one